Không ảnh của Sài Gòn xưa và nay...

Raymond Cauchetier sinh năm 1920. Ông bắt đầu đến với nhiếp ảnh ngay tại mảnh đất Sài Gòn khi 32 tuổi. Với một máy ảnh Rolleiflex, ông đã ghi lại những hình ảnh về VN. Triển lãm ảnh lưu động "Chân dung VN" được giới thiệu khắp nước Mỹ vào năm 1964 và những năm sau đó. Bộ sưu tập ảnh "Sài Gòn 1955 - TP.HCM 2005, nhìn từ trên không" được chính thức giới thiệu (triển lãm ảnh khai mạc lúc 9g ngày 28-4-2005 tại công viên Chi Lăng, đường Đồng Khởi, Q.1 và kết thúc ngày 31-8-2005)

Nguồn: chungnhan.org
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Kênh Thị Nghè
Cầu Chà Và
Cầu Chà Và
Cầu Chà Và
Cầu Chà Và
Cầu Khánh Hội
Cầu Khánh Hội
Cầu Khánh Hội
Cầu Khánh Hội
Cầu Muối (cầu Ông Lãnh)
Cầu Muối (cầu Ông Lãnh)
Cầu Muối (cầu Ông Lãnh)
Cầu Muối (cầu Ông Lãnh)
Bảo tàng Việt Nam
Bảo tàng Việt Nam
Bảo tàng Việt Nam
Bảo tàng Việt Nam
Cầu Mống
Cầu Mống
Cầu Mống
Cầu Mống
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Chợ Bình Tây
Sông Sài Gòn
Sông Sài Gòn
Sông Sài Gòn
Sông Sài Gòn
Đường Đồng Khởi
Đường Đồng Khởi
Đường Đồng Khởi
Đường Đồng Khởi
Đường Hàm Nghi
Đường Hàm Nghi
Đường Hàm Nghi
Đường Hàm Nghi
Dinh Độc Lập
Dinh Độc Lập
Dinh Norodom (Dinh Độc Lập ngày nay)
Dinh Norodom (Dinh Độc Lập ngày nay)
Nhà thờ Đức Bà
Nhà thờ Đức Bà
Nhà thờ Đức Bà
Nhà thờ Đức Bà
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Bến Bạch Đằng
Saigon 1930s - Không ảnh khu vực Nhà thờ Đức Bà.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1930s - Không ảnh khu vực Nhà thờ Đức Bà.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1950 - Không ảnh khu vực Thủ Thiêm và một phần khu vực trung tâm Sài Gòn xưa.

Người Pháp quy hoạch Sài Gòn rất quy củ, chặt chẽ nhưng cũng đầy nghệ thuật!

Hình ảnh trích từ ấn phẩm "Indochine - Couverture. Saigon-Cholon - Photographie Aerienne 1950" (Bao quát Đông Dương. Không ảnh về Sài Gòn - Chợ Lớn năm 1950), được xuất bản ở Pháp.

[NCT]
Nguồn hình: Reds.vn
Saigon 1950 - Không ảnh khu vực Thủ Thiêm và một phần khu vực trung tâm Sài Gòn xưa.

Người Pháp quy hoạch Sài Gòn rất quy củ, chặt chẽ nhưng cũng đầy nghệ thuật!

Hình ảnh trích từ ấn phẩm "Indochine - Couverture. Saigon-Cholon - Photographie Aerienne 1950" (Bao quát Đông Dương. Không ảnh về Sài Gòn - Chợ Lớn năm 1950), được xuất bản ở Pháp.

[NCT]
Nguồn hình: Reds.vn
Saigon 1955 - Không ảnh khu vực Cầu Mống.

Cầu nầy do công ty vận chuyển Hàng hải Pháp Messageries maritimes bỏ vốn mướn công ty xây dựng Levallois Perret (tức Eiffel cũ) xây cất, có thể là trong cùng một giai đoạn với việc xây cất Cầu Quay Khánh Hội.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1955 - Không ảnh khu vực Cầu Mống.

Cầu nầy do công ty vận chuyển Hàng hải Pháp Messageries maritimes bỏ vốn mướn công ty xây dựng Levallois Perret (tức Eiffel cũ) xây cất, có thể là trong cùng một giai đoạn với việc xây cất Cầu Quay Khánh Hội.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Không ảnh Saigon - Khu vực trường đua Phú Thọ năm 1950 và 63 năm sau.

Ảnh trái chụp từ trực thăng, ảnh phải chụp từ Google Map.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Không ảnh Saigon - Khu vực trường đua Phú Thọ năm 1950 và 63 năm sau.

Ảnh trái chụp từ trực thăng, ảnh phải chụp từ Google Map.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1959-1960 - Không ảnh khu vực Bến Nghé.

Sài Gòn đi rất chậm buổi chiều
Cánh tay tà áo sát vòng eo
Có nghe đôi mắt vòng quanh áo
Năm ngón thơ buồn đứng ngó theo

Sài Gòn phóng solex rất nhanh
Đôi tay hoàng yến ngủ trong gants
Có nghe hơi thở cài vương miện
Lên tóc đen mềm nhung rất nhung

Sài Gòn ngồi thư viện rất nghiêm
Tờ hoa trong sách cũng nằm im
Đầu thư và cuối cùng trang giấy
Những chữ y dài trông rất ngoan

Sài Gòn tối đi học một mình
Cột đèn theo gót bóng lung linh
Mặt trăng theo ánh đèn: trăng sáng
Đôi mắt trông vời theo ánh trăng

Sài Gòn cười đôi môi rất tròn
Vòng cung mầu đỏ, nét thu cong
Cầu vồng bắc giữa mưa và nắng
Hay đã đưa dần sang nhớ mong

Sài Gòn gối đầu trên cánh tay
Những năm mười sáu mắt nhìn mây
Chiếc tay tròn ánh trăng mười bốn
Tiếng nhạc đang về dang cánh bay

Sài Gòn nắng hay Sài Gòn mưa
Thứ Bảy Sài Gòn đi Bonard
Guốc cao gót nhỏ mây vào gót
Áo lụa trăng mềm bay xuống thơ

Sài Gòn mai gọi nhau bằng cưng
Vành môi nghiêng cánh xuống phân vân
Lưng trời không có bày chim én
Thành phố đi về cũng đã xuân.

(Tám phố Sài Gòn - thơ Nguyên Sa)

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1959-1960 - Không ảnh khu vực Bến Nghé.

Sài Gòn đi rất chậm buổi chiều
Cánh tay tà áo sát vòng eo
Có nghe đôi mắt vòng quanh áo
Năm ngón thơ buồn đứng ngó theo

Sài Gòn phóng solex rất nhanh
Đôi tay hoàng yến ngủ trong gants
Có nghe hơi thở cài vương miện
Lên tóc đen mềm nhung rất nhung

Sài Gòn ngồi thư viện rất nghiêm
Tờ hoa trong sách cũng nằm im
Đầu thư và cuối cùng trang giấy
Những chữ y dài trông rất ngoan

Sài Gòn tối đi học một mình
Cột đèn theo gót bóng lung linh
Mặt trăng theo ánh đèn: trăng sáng
Đôi mắt trông vời theo ánh trăng

Sài Gòn cười đôi môi rất tròn
Vòng cung mầu đỏ, nét thu cong
Cầu vồng bắc giữa mưa và nắng
Hay đã đưa dần sang nhớ mong

Sài Gòn gối đầu trên cánh tay
Những năm mười sáu mắt nhìn mây
Chiếc tay tròn ánh trăng mười bốn
Tiếng nhạc đang về dang cánh bay

Sài Gòn nắng hay Sài Gòn mưa
Thứ Bảy Sài Gòn đi Bonard
Guốc cao gót nhỏ mây vào gót
Áo lụa trăng mềm bay xuống thơ

Sài Gòn mai gọi nhau bằng cưng
Vành môi nghiêng cánh xuống phân vân
Lưng trời không có bày chim én
Thành phố đi về cũng đã xuân.

(Tám phố Sài Gòn - thơ Nguyên Sa)

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1920 - Không ảnh xưa của khu vực Chợ Bến Thành, ga xe lửa,... 

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1920 - Không ảnh xưa của khu vực Chợ Bến Thành, ga xe lửa,...

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1950 - Không ảnh của Ngân hàng Đông Dương, cây cầu bên góc trái là cầu Mống.

Cầu Mống thẳng ngay đầu đường Pellerin (nay là đường Pasteur) nên Tây gọi là cầu Pellerin. Cầu có dạng vồng lên ở giữa như cầu vồng nên người mình gọi là cầu Mống, tức là mống trời (rainbow). Tổ tiên ta đã dùng mống trời để dự báo thời tiết qua mấy câu tục ngữ như: Mống bên đông, vồng bên tây, chẳng mưa dây thì bão giật - Cầu vồng mống cụt, không lụt thì mưa - Mống vàng thời nắng, mống trắng thời mưa v.v...

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1950 - Không ảnh của Ngân hàng Đông Dương, cây cầu bên góc trái là cầu Mống.

Cầu Mống thẳng ngay đầu đường Pellerin (nay là đường Pasteur) nên Tây gọi là cầu Pellerin. Cầu có dạng vồng lên ở giữa như cầu vồng nên người mình gọi là cầu Mống, tức là mống trời (rainbow). Tổ tiên ta đã dùng mống trời để dự báo thời tiết qua mấy câu tục ngữ như: Mống bên đông, vồng bên tây, chẳng mưa dây thì bão giật - Cầu vồng mống cụt, không lụt thì mưa - Mống vàng thời nắng, mống trắng thời mưa v.v...

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1930 - Không ảnh khu vực Dinh Xã Tây và Nhà thờ Nhà nước.

Dinh Xã Tây là một trong những tên gọi đầu tiên của trụ sở Ủy ban nhân dân thành phố ngày nay. Tên gọi này bắt nguồn từ việc Ủy ban thị xã (đô thành) do một xã trưởng Tây đứng đầu, nên khi xây dinh này xong, người Sài Gòn gọi là dinh Xã Tây.

Nhà thờ Nhà nước là tên gọi khác của Nhà thờ Đức Bà, sở dĩ như vậy là vì mọi chi phí xây dựng, trang trí nội thất đều do Soái phủ Nam Kỳ đài thọ, với số tiền 2.500.000 franc Pháp theo tỷ giá thời bấy giờ.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1930 - Không ảnh khu vực Dinh Xã Tây và Nhà thờ Nhà nước.

Dinh Xã Tây là một trong những tên gọi đầu tiên của trụ sở Ủy ban nhân dân thành phố ngày nay. Tên gọi này bắt nguồn từ việc Ủy ban thị xã (đô thành) do một xã trưởng Tây đứng đầu, nên khi xây dinh này xong, người Sài Gòn gọi là dinh Xã Tây.

Nhà thờ Nhà nước là tên gọi khác của Nhà thờ Đức Bà, sở dĩ như vậy là vì mọi chi phí xây dựng, trang trí nội thất đều do Soái phủ Nam Kỳ đài thọ, với số tiền 2.500.000 franc Pháp theo tỷ giá thời bấy giờ.

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1969-1970 - Không ảnh khu vực trung tâm Sài Gòn.

Nhớ nhung cho một thời hoa lệ... 

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.
Saigon 1969-1970 - Không ảnh khu vực trung tâm Sài Gòn.

Nhớ nhung cho một thời hoa lệ...

[NCT]
Nguồn hình: manhhai.

Xem Thêm