Thời Pháp Thuộc - Câu Lạc Bộ Thể Thao Sài Gòn

Le Cercle Sportif Saigonnais (CSS)
55 Chasseloup-Laubat Rue
(nay là điạ chỉ, 55B Nguyen Thi Minh Khai )
Sài Gòn

Le Cercle Sportif Saigonnais (Câu Lạc Bộ Thể Thao Sài Gòn) được thành lập vào năm 1896, nhưng không được chính thức công nhận là câu lạc bộ cho tới năm 1902, và những hoạt động của câu lạc bộ này đã chấm dứt vào năm 1975.

Câu lạc bộ nằm trên 5 mẫu hec-ta đất thuộc khu vực Sài Gòn-Chợ Lớn, với những tòa nhà kiểu Pháp và cơ sở như:

Hồ bơi được khánh thành vào năm 1933 và thường dùng bởi người Pháp và sau này bởi người Mỹ. Đại sứ Mỹ Henry Cabot Lodge đã từng tắm tại hồ bơi này vào thập niên 60. “Hồ bơi này là niềm hãnh diện của Sài gòn” là câu nói thường nhắc đến bởi tờ tạp chí của câu lạc bộ, “La Revue du Cercle”.

Câu lạc bộ có 10 sân chơi quần vợt, trong đó 8 sân được trang bị đèn để chơi ban đêm. Tướng Dương Văn Minh sau khi về lại Sài Gòn vào năm 1968, đã hay chơi thường xuyên tại những sân quần vợt này.

Ngoài ra, câu lạc bộ còn có sân chơi đá banh và rugby (bóng bầu dục) với sân rộng có thể chứa tới 12 ngàn khán giả. Câu lạc bộ có thêm phòng thể thao để tập võ, tập đánh kiếm, tập thể dục, v.v.

Thư viện của câu lạc bộ được khánh thành vào năm 1933, và tới năm 1950 đã có tới 5 ngàn cuốn sách được lưu trữ tại đây. Những phòng đọc sách cũng có những tờ báo hàng ngày và tạp chí gửi từ Pháp bởi đường thủy (những tạp chí hàng tháng) hoặc bằng đường phi cơ (những tờ báo hàng ngày).

Nguồn: http://saigon.vietnam.free.fr/cercle-sportif_en.php của Jean-Claude Toudy. PS: Ông Jean-Claude Toudy là một người Pháp nhưng rất yêu chuộng Việt Nam, và cũng là một người vừa mới vô trang LSVNQA này.

Posted by Admin ĐN
Sân chơi quần vợt của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.  Hình chụp vào thập niên 50.
Posted by Admin ĐN
Sân chơi quần vợt của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn. Hình chụp vào thập niên 50.
Posted by Admin ĐN
Sân chơi quần vợt tennis vào năm 1938.
Posted by Admin ĐN
Sân chơi quần vợt tennis vào năm 1938.
Posted by Admin ĐN
Toà nhà và quán ăn rộng rải nhìn ra sân sau này là sân quần vợt.  Toà nhà này được xây vào năm 1919.
Posted by Admin ĐN
Toà nhà và quán ăn rộng rải nhìn ra sân sau này là sân quần vợt. Toà nhà này được xây vào năm 1919.
Posted by Admin ĐN
Một trận túc cầu vào năm 1949 giữ đội người Xiêm và các cầu thủ được chọn của Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Một trận túc cầu vào năm 1949 giữ đội người Xiêm và các cầu thủ được chọn của Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tổng Thống Hữu(?) đang trao giải thưởng cho đội đá banh vào năm 1949.
Posted by Admin ĐN
Tổng Thống Hữu(?) đang trao giải thưởng cho đội đá banh vào năm 1949.
Posted by Admin ĐN
Một trận túc cầu vào năm 1949 giữ đội người Xiêm và các cầu thủ được chọn của Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Một trận túc cầu vào năm 1949 giữ đội người Xiêm và các cầu thủ được chọn của Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi là hòn ngọc đẹp nhất của câu lạc bộ với những hàng cây hoa tím vây quanh khu vực của hồ. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi là hòn ngọc đẹp nhất của câu lạc bộ với những hàng cây hoa tím vây quanh khu vực của hồ. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi là hòn ngọc đẹp nhất của câu lạc bộ với những hàng cây hoa tím vây quanh khu vực của hồ. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi là hòn ngọc đẹp nhất của câu lạc bộ với những hàng cây hoa tím vây quanh khu vực của hồ. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Một buổi tiệc ban đêm tại hồ bới vào tháng giêng năm 1950. 
Posted by Admin ĐN
Một buổi tiệc ban đêm tại hồ bới vào tháng giêng năm 1950.
Posted by Admin ĐN
Một buổi tiệc ban đêm tại hồ bới vào tháng giêng năm 1950. 
Posted by Admin ĐN
Một buổi tiệc ban đêm tại hồ bới vào tháng giêng năm 1950.
Posted by Admin ĐN
Thuật đánh kiếm đã có bắt đầu từ năm 1910 tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.  Hình chụp võ sư đánh kiếm Vatin với hai học trò vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Thuật đánh kiếm đã có bắt đầu từ năm 1910 tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn. Hình chụp võ sư đánh kiếm Vatin với hai học trò vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hình chụp hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hình chụp hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Ông Vatin cũng là thầy dạy bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Ông Vatin cũng là thầy dạy bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Ông Vatin và nhóm học sinh tập bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Ông Vatin và nhóm học sinh tập bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Tờ tạp chí của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn, Revue Cercle phát hành 2 tháng một lần.
Posted by Admin ĐN
Tờ tạp chí của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn, Revue Cercle phát hành 2 tháng một lần.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Tờ tạp chí của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn, Revue Cercle phát hành 2 tháng một lần.
Posted by Admin ĐN
Tờ tạp chí của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn, Revue Cercle phát hành 2 tháng một lần.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn vào thập niên 1950.
Posted by Admin ĐN
Tháng 3 năm 1955, buổi tiệc lớn hàng năm (Grand Ball) tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tháng 3 năm 1955, buổi tiệc lớn hàng năm (Grand Ball) tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tháng 3 năm 1955, buổi tiệc lớn hàng năm (Grand Ball) gọi là Vòng Quanh Thế Giới Trong Một Đêm tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tháng 3 năm 1955, buổi tiệc lớn hàng năm (Grand Ball) gọi là Vòng Quanh Thế Giới Trong Một Đêm tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Bửa tiệc gọi là Một Đêm Lớn (A Big Night at The Cercle) tại câu lạc bộ thể thao.
Posted by Admin ĐN
Bửa tiệc gọi là Một Đêm Lớn (A Big Night at The Cercle) tại câu lạc bộ thể thao.
Posted by Admin ĐN
Bửa tiệc gọi là Một Đêm Lớn (A Big Night At The Cercle) tại câu lạc bộ thể thao.
Posted by Admin ĐN
Bửa tiệc gọi là Một Đêm Lớn (A Big Night At The Cercle) tại câu lạc bộ thể thao.
Posted by Admin ĐN
Người dạy thể thao, ông Vatin trong bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Người dạy thể thao, ông Vatin trong bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Vào cuối bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Vào cuối bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Vào cuối bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Vào cuối bửa tiệc tại câu lạc bộ.
Posted by Admin ĐN
Sân chới quần vợt tennis tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Sân chới quần vợt tennis tại câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tòa nhà tại khu hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Tòa nhà tại khu hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Bà Poisat (bên trái) tại vườn của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.  Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Bà Poisat (bên trái) tại vườn của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Bà Poisat và người con trai của bà tại vườn của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.  Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Bà Poisat và người con trai của bà tại vườn của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn. Hình chụp vào năm 1955.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Một buổi múa Ba Lê dưới sự điều khiển của bà Bachet vào đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Giám đốc của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn đang tặng hoa cho các em múa Ba Lê, đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Giám đốc của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn đang tặng hoa cho các em múa Ba Lê, đêm giao thừa tết Tây năm 1964.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN
Hồ bơi của câu lạc bộ thể thao Sài Gòn.
Posted by Admin ĐN

Xem Thêm