Vụ đánh bom Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh bởi MTGPMN, ngày 25-6-1965

Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, Bến Bạch Đằng, Sàigòn. Vào tối ngày thứ Bảy, 25 tháng 6, 1965 vào khoảng 8:15. Bên trong nhà hàng, các thực khách đang ăn uống vui vẻ. Bên ngoài nhà hàng đông đúc người dân Sàigòn đang ngồi hóng mát hoặc đi dạo mát dọc bờ; các trẻ con đang chạy nhảy, chơi đùa ngay đó. Cũng gần đó nhiều người dân đang đứng đợi phà Thủ Thiêm. Bổng có 2 tiếng nổ chát chúa xé tan màn đêm xảy ra liên tiếp, chỉ cách nhau vài giây. Một khối chất nổ đặt trên một chiếc xe đạp bởi đặc công MTGPMN, Lê Văn Rãy, dựng kế bên thùng thuốc lá ngay sát nhà hàng và một quả mìn Claymore đặt ở bờ sông hướng lên bờ bởi đặc công MTGPMN Huỳnh Phi Long (bí danh Huỳnh Anh Dũng). Ngay sau tiếng nổ đầu tiên, những người sống sót bỏ chạy tán loạn nhưng chỉ để bị đốn ngã bởi tiếng nổ thứ hai. Sau đó là một quang cảnh rùng rợn với thây người nằm la liệt, bất động hay oằn oại trong các vũng máu và các tiếng khóc la vang trời. Trong đống thây người đó có đủ hạng người từ đàn ông tới đàn bà và con nít, một số là người Mỹ, nhưng hầu hết là thường dân VN. Tổng cộng có 42 người bị thiệt mạng và khoảng 81 người bị thương. Trong số người bị thiệt mạng có 18 người Mỹ, 21 người Việt, và 4 người ngoại quốc khác. Trong số người bị thương có 16 người Mỹ, 3 người ngoại quốc khác, và 62 người Việt. Trong số những người bị chết hoặc bị thương, có người là thực khách bên trong nhà hàng, có người chỉ là thường dân ngồi hóng mát hay đi dạo mát bên ngoài hoặc đang đứng chờ phà qua sông. Các nạn nhân được đưa đến điều trị tại Bệnh Viện Hải Quân Hoa Kỳ. Ngày hôm sau Toà Đại Sứ Hoa Kỳ ngỏ lời chia buồn cùng gia đình nạn nhân. Đài Phát Thanh Hà Nội tuyên dương “thành tích vẻ vang của đội biệt động thành Sài Gòn”! Huỳnh Phi Long được cấp trên tặng thưởng huân chương Chiến công hạng nhất, các đồng chí Lê Văn Rãy, Tám Sâm, Kiều Nương và Nguyễn Thị Hoài đều được tặng huân chương Chiến công hạng 3. Riêng tập thể đội biệt động 67 được tặng thưởng huân chương Quân công hạng 3. Phiá Việt Cộng và đài Radio Hà Nội cho rằng, “…Nhà hàng nỗi Mỹ Cảnh tại bến Sài Gòn là một chổ thu hút về đêm của những người Mỹ xâm lược…hàng trăm người Mỹ xâm luợc và tay sai đã bị giết hoặc bị thương…một số lớn những người Mỹ xâm lược bị chết và bị thương đã được di tản khỏi nhà hàng. Thêm nữa, nhiều xác chết của kẻ xâm lược vẫn còn bị đè dưới bàn ghế và mảnh vỡ của nhà hàng…Nhà hàng nỗi Mỹ Cảnh bị thiệt hại nặng. Một tầu chiến của Mỹ đậu bên cạnh cũng bị nổ tung…”. Sự thật thì, nhà hàng này và bến Bạch Đằng quanh đó là nơi thu hút rất nhiều dân Sài Gòn đi dạo mỗi buổi chiều, kể cả người đạp xích lô, người coi cửa tiệm, và trẻ em. Đa số những người bị chết và bị thương là những người thường dân. Và không giống như đài Radio Hà Nội đã nói, nhà hàng bị thiệt hại nhẹ và đã mở cửa hoạt động trở lại vào ngày 30 tháng 6. Hai quả bom này dùng để giết người chứ không phải làm thiệt hại nhà hàng, và không có tầu nào bị phá hủy cũng không có tầu chiến nào đậu gần nhà hàng.Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.  Hình của Harlan Olson & Ken Jones.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965. Hình của Harlan Olson & Ken Jones.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh trước khi bị đánh bom, 1965.
Posted by Admin ĐN
Những người Mỹ ăn uống tại nhà hàng Mỹ Cảnh vào tháng 5, 1965.
Posted by Admin ĐN
Những người Mỹ ăn uống tại nhà hàng Mỹ Cảnh vào tháng 5, 1965.
Posted by Admin ĐN
Thiếu Tá Bộ Binh Mỹ Abel Vela đang giúp một em bé bị thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Xác của ba em và mẹ em nằm kề.  Em đã sống sót nhờ ba mẹ em ngồi che khi vụ nỗ bom xảy ra. 
Posted by Admin ĐN
Thiếu Tá Bộ Binh Mỹ Abel Vela đang giúp một em bé bị thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Xác của ba em và mẹ em nằm kề. Em đã sống sót nhờ ba mẹ em ngồi che khi vụ nỗ bom xảy ra.
Posted by Admin ĐN
Thiếu Tá Bộ Binh Mỹ Abel Vela đang bồng một em bé bị thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Ba mẹ em đã tử thương trong vụ đánh bom nhà hàng.  Em đã sống sót nhờ ba mẹ em ngồi che khi vụ nỗ bom xảy ra. 
Posted by Admin ĐN
Thiếu Tá Bộ Binh Mỹ Abel Vela đang bồng một em bé bị thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Ba mẹ em đã tử thương trong vụ đánh bom nhà hàng. Em đã sống sót nhờ ba mẹ em ngồi che khi vụ nỗ bom xảy ra.
Posted by Admin ĐN
Những người chết và bị thương nằm la liệt trên Bến Bạch Đằng sau khi bị 2 trái bom do đặc công MTGPMN làm nổ.
Posted by Admin ĐN
Những người chết và bị thương nằm la liệt trên Bến Bạch Đằng sau khi bị 2 trái bom do đặc công MTGPMN làm nổ.
Posted by Admin ĐN
Lính Việt và Mỹ đang di tản xác một người phụ nữ Việt Nam ra khỏi khu vực nhà hàng Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Lính Việt và Mỹ đang di tản xác một người phụ nữ Việt Nam ra khỏi khu vực nhà hàng Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nỗi Mỹ Cảnh về đêm trước vụ đánh bom bởi đặc công MTGPMN vào tháng 6 năm 1965. Chú thích trong hình đề ngày 8 tháng 1, 1966 là nói về một cuộc đánh bom khác bởi Việt Cộng vào ngày này.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nỗi Mỹ Cảnh về đêm trước vụ đánh bom bởi đặc công MTGPMN vào tháng 6 năm 1965. Chú thích trong hình đề ngày 8 tháng 1, 1966 là nói về một cuộc đánh bom khác bởi Việt Cộng vào ngày này.
Posted by Admin ĐN
Xác người nằm la liệt trên bến Bạch Đằng do hai quả bom nổ cách nhau vài giây.
Posted by Admin ĐN
Xác người nằm la liệt trên bến Bạch Đằng do hai quả bom nổ cách nhau vài giây.
Posted by Admin ĐN
Những người bị thương đang được chăm sóc.
Posted by Admin ĐN
Những người bị thương đang được chăm sóc.
Posted by Admin ĐN
Phía Việt Cộng và đài Radio Hà Nội cho rằng nhà hàng này đã bị thiệt hại nặng sau vụ đánh bom.  Nhưng thưc tế thì nhà hàng bị thiệt hại nhẹ, vì mục địch đặt hai quả bom là để giết người chứ không phải phá nhà cửa. 
Posted by Admin ĐN
Phía Việt Cộng và đài Radio Hà Nội cho rằng nhà hàng này đã bị thiệt hại nặng sau vụ đánh bom. Nhưng thưc tế thì nhà hàng bị thiệt hại nhẹ, vì mục địch đặt hai quả bom là để giết người chứ không phải phá nhà cửa.
Posted by Admin ĐN
Ngày 25-6-1965, Việt cộng gài bom tại nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, Sài Gòn. Bom nổ làm 42 người chết và 81 người bị thương.
Posted by Admin ĐN
Ngày 25-6-1965, Việt cộng gài bom tại nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, Sài Gòn. Bom nổ làm 42 người chết và 81 người bị thương.
Posted by Admin ĐN
Những thường dân bị thương ngồi và nằm la liệt trên bến Bạch Đằng.  Chú thích tiếng Anh được dịch là, Ngày 26 tháng 6, 1965, đài radio Việt Cộng nói về cuộc tấn công nhà hàng Mỹ Cảnh này là "một trận đánh vinh quang...đánh một cú đáng đời vào những người Mỹ xâm lược".
Posted by Admin ĐN
Những thường dân bị thương ngồi và nằm la liệt trên bến Bạch Đằng. Chú thích tiếng Anh được dịch là, Ngày 26 tháng 6, 1965, đài radio Việt Cộng nói về cuộc tấn công nhà hàng Mỹ Cảnh này là "một trận đánh vinh quang...đánh một cú đáng đời vào những người Mỹ xâm lược".
Posted by Admin ĐN
Đặc công MTGPMN Huỳnh Phi Long, một trong hai người đặc công đã đặt bom làm chết người tại nhà hàng Mỹ Cảnh.  Người thứ hai là đặc công Lê Văn Rãy, người đã đặt bom thứ hai trền đường đi bộ gần nhà hàng Mỹ Cảnh
Posted by Admin ĐN
Đặc công MTGPMN Huỳnh Phi Long, một trong hai người đặc công đã đặt bom làm chết người tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Người thứ hai là đặc công Lê Văn Rãy, người đã đặt bom thứ hai trền đường đi bộ gần nhà hàng Mỹ Cảnh
Posted by Admin ĐN
Bà Tho Thi My(?) đang thương tiếc cho người con bị tử thương trong lúc đang ăn chiều tại nhà hàng Mỹ Cảnh.  Hình bên phải là bàn thờ có hình người con của bà.  Con gái của bà là ca sĩ Phương Thảo.
Bà Tho Thi My(?) đang thương tiếc cho người con bị tử thương trong lúc đang ăn chiều tại nhà hàng Mỹ Cảnh. Hình bên phải là bàn thờ có hình người con của bà. Con gái của bà là ca sĩ Phương Thảo.
Người Mỹ và dân Sài Gòn lập tức chạy tới cứu những người bị thương.  Hình trên, một người Mỹ cầm dá khiêng người bệnh để di tản người bị thương tới xe cấp cứu.  Hình dưới, một người Mỹ đang an ủi một người bạn Việt đang bị thương.
Posted by Admin ĐN
Người Mỹ và dân Sài Gòn lập tức chạy tới cứu những người bị thương. Hình trên, một người Mỹ cầm dá khiêng người bệnh để di tản người bị thương tới xe cấp cứu. Hình dưới, một người Mỹ đang an ủi một người bạn Việt đang bị thương.
Posted by Admin ĐN
Dân Sài Gòn đang di chuyển một người bị thương.  Trên gương mặt người đàn ông bị thương phản ảnh sự đau đớn và sốc.
Posted by Admin ĐN
Dân Sài Gòn đang di chuyển một người bị thương. Trên gương mặt người đàn ông bị thương phản ảnh sự đau đớn và sốc.
Posted by Admin ĐN
Một cảnh sát Sài Gòn đang giúp một người dân bị thương.
Posted by Admin ĐN
Một cảnh sát Sài Gòn đang giúp một người dân bị thương.
Posted by Admin ĐN
Sau khi đã di tản những người bị thương, cảnh sát Sài Gòn bắt đầu khám những xác người bị tử thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh để xác định ai là ai.
Posted by Admin ĐN
Sau khi đã di tản những người bị thương, cảnh sát Sài Gòn bắt đầu khám những xác người bị tử thương tại nhà hàng Mỹ Cảnh để xác định ai là ai.
Posted by Admin ĐN
Lê Trung Toản đang bán đậu phụng trên bến Bạch Đằng khi VC đánh bom.  Anh đang nằm dưỡng tại bệnh viện.  Đài Raidio Việt Cộng/Hà Nội đã phát thanh về vụ đánh bom, "Chúng ta hãy hoan hô chiến thắng này của quân cách mạng Sài Gòn..."
Posted by Admin ĐN
Lê Trung Toản đang bán đậu phụng trên bến Bạch Đằng khi VC đánh bom. Anh đang nằm dưỡng tại bệnh viện. Đài Raidio Việt Cộng/Hà Nội đã phát thanh về vụ đánh bom, "Chúng ta hãy hoan hô chiến thắng này của quân cách mạng Sài Gòn..."
Posted by Admin ĐN
Một nạn nhân trẻ của vụ đánh bom nhà hàng Mỹ Cảnh đang được chăm sóc bởi một y tá.
Posted by Admin ĐN
Một nạn nhân trẻ của vụ đánh bom nhà hàng Mỹ Cảnh đang được chăm sóc bởi một y tá.
Posted by Admin ĐN
Một nạn nhân khác đang được tổ chức từ thiện tặng quà thức ăn và những đồ dùng cá nhân.
Posted by Admin ĐN
Một nạn nhân khác đang được tổ chức từ thiện tặng quà thức ăn và những đồ dùng cá nhân.
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Hình của Horst Faas
Posted by Admin ĐN
Những nạn nhân của vụ đánh bom nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.
Hình của Horst Faas
Posted by Admin ĐN
Hai người Mỹ đang giúp một người đàn bà Việt bị thương trong vụ đánh bom nhà hàng Mỹ Cảnh, 25-6-1965.
Posted by Admin ĐN
Hai người Mỹ đang giúp một người đàn bà Việt bị thương trong vụ đánh bom nhà hàng Mỹ Cảnh, 25-6-1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, tháng 12 năm 1967.
Hình của Stan Middleton & Phil Potter.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh, tháng 12 năm 1967.
Hình của Stan Middleton & Phil Potter.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh vào giai đoạn 1964-1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh vào giai đoạn 1964-1965.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.  Không biết hình chụp vào năm nào.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh. Không biết hình chụp vào năm nào.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh vài năm sau vụ đánh bom năm 1965.
Hình của H. G. Waite.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng Mỹ Cảnh vài năm sau vụ đánh bom năm 1965.
Hình của H. G. Waite.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh.  Không biết hình chụp vào năm nào.
Posted by Admin ĐN
Nhà hàng nổi Mỹ Cảnh. Không biết hình chụp vào năm nào.
Posted by Admin ĐN

Xem Thêm